Pukovnik zna da je greška kada se dozvoli da se rat umeša u lični komfor.
At overleve Auschwitz gør ikke en til et bedre menneske, men det er brændt ind i ens hjerne!
On se samo ureže u mozak, i ništa ga ne može izbrisati.
Hvordan er det, når sådan en borer sig ind i ens hjerne og besætter en?
Kakav je osjeæaj kad ti se ta stvar ukopa u mozak i zaposjedne te?
Hvor er kærligheden, når fortiden begynder at lække ind i ens hjerte.
Gdje je ljubav kad prošlost krene da ti se uvlaèi u srce?
De tager en stor nål, og så sprøjter de det ind i ens pande.
Botoks. Velikom iglom ti utisnu u èelo i lice ti se ovako zamrzne.
Han kunne se en i øjnene og se ind i ens sjæl.
Kad ti je gledao u oèi, gledao ti je pravo u dušu.
Han har også dette... gennemborende blik, der bare brænder sig ind i ens sjæl.
A ima i one prodorne oèi koje ti vide pravo u dušu.
En medicinmand kan gå ind i ens sind for at udforske de hemmeligste minder.
Vraè moze da uðe u um bilo kojeg èoveka i istraži njegove najveæe tajne.
Okay, de er territoriale dyr, så..... hvis vi er sejlet ind i ens område er det muligt, at den måske har givet os et lille skub, blot at lade os vide, vi ikke ønskede.
U redu, to su teritorijalne životinje, tako da ako smo upali na njihovu teritoriju verovatno nam je dao malo upozorenje, samo da nas obavesti da nismo dobrodošli.
Det er ganske enkelt. Kender du det, når man ser nogen i øjnene og de ser lige ind i ens sjæl, så alting bliver stille i et sekund?
Просто је, знаш онај тренутак када си с неким и гледаш га у очи, и можеш да осетиш да ти продире у душу а цео свет око вас утоне у тишину?
Man giver alle grønt lys til at komme ind i ens hjem og dømme en.
Daš svakom zeleno svetlo da dode u tvoju kuæu i sudi ti.
Det må være svært, når du kan kig ind i ens sjæl med en berøring.
Mora da ti je bilo teško da doðeš... kada možeš da pogledaš u neèiju dušu... samo sa dodirom.
Ham, der kigger på en og ser direkte ind i ens sjæl.
Onog koji te pogleda i prozre ti u dušu.
Kan de kaldes kunstnere, når de bare stikker blæk ind i ens arm?
Zar ih stvarno zoveš umjetnicima kad je sve što rade stavljanje tinte pod neèiju kožu?
Krybe ind i ens øre og dø.
Prva, zavuæi ti se u uho i krepati.
Hun har virkelig en måde, at komme ind i ens hoved, ikke sandt?
Znala je kako da ti uðe u glavu, zar ne?
Eller man kan lade det brænde ind i ens hjerte, for at sætte sit mærke.
Ili da dopustite da vam gori u srcu i ostavi ožiljak.
De går ind i ens sjæl, sluger synden og befrier en fra ondskab.
Ali, on te ne oslobaða. Èistaè zadire u dušu i guta greh, rešava te zla.
Så uanset om man er i L.A. eller her i Chicago, kan Near Field Communication tage musikken på ens telefon og med et lille tryk sende den ind i ens øre.
Pa, bilo gdje u L.A.u ili ovdje u Chicagu, s Near Field Communication, možete uzeti muziku sa svog telefona i, samo tako, malo potapšate, pravo u vaše uho.
Det kan flyve og sprøjte syre ind i ens øjne.
Ona leti i ispaljuje kiselinu pravo u oèi.
Det er som at invitere embargadores ind i ens hjem.
To je kao da pozovete zelenaše u svoju kuæu.
Han kan trænge ind i ens hoved.
On ti može uæi u glavu...
Hvis nogen bryder ind i ens hjem, gør man det nødvendige for at få dem ud.
Ako neko provali u tvoju kuæu, èista je logika da æeš uraditi bilo šta da ga isteraš napolje.
Nogle gange kommer folk ind i ens liv på det rette tidspunkt.
Ponekad ti neko naleti u pravi èas. -Upravo tako.
Så ens leder skal opmuntre folk til oftere at bruge ting som chat og email og andre ting, som man kan gemme væk, så man kan finde dem frem, når det passer ind i ens eget skema.
Dakle, ako ste menadžer, podstičite ljude da više koriste instant poruke i imejl i druge stvari koje mogu da se odlože i da im se vrati u svom rasporedu.
Det var ligesom at have kinesisk familie på besøg i en måned, som så flytter ind i ens hus, og snakker med babyerne fordelt over 12 gange.
мандаринском. То је као да имате мандаринске рођаке који би вас посетили на месец дана и дошли у вашу кућу причали са бебама током 12 сесија.
Man vil blive overrasket over hvordan frisk luft får en til at tænke bedre, og måden man gør det på, bringer man et helt nyt sæt ideer ind i ens liv.
Iznenadićete se koliko svež vazduh podstiče razmišljanje, i na način koji vi to radite, u svoj život ćete uneti potpuno novu grupu ideja.
0.36955380439758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naièu, sede kraj tebe u autu. 